Правовая информация
Условия использования
Соглашение между вами и Digitalis LLC об использовании elbelabs.com, а также наших игр и приложений.
Действует с 26 сентября 2026 г. · Обновлено 26 сентября 2026 г.
Это перевод для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.
1. Об этих условиях
Elbe Labs — бренд компании Digitalis LLC («мы», «нас»). Эти условия распространяются на сайт elbelabs.com и на наши игры и приложения, включая Hydroform и Mechanical Keyboarding (вместе именуемые «Сервисы»). Используя Сервисы, вы соглашаетесь с этими условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте их.
2. Использование наших игр
Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервисов для собственного некоммерческого развлечения и обучения в соответствии с этими условиями. Мы можем прекратить действие этой лицензии, если вы нарушите эти условия.
3. Версии из магазинов
Если вы получили нашу игру в Steam, Epic Games Store, Google Play, Apple App Store или RuStore, ваша лицензия на эту версию также регулируется условиями соответствующего магазина, например Соглашением подписчика Steam, Лицензионным соглашением с конечным пользователем Epic Games Store, Условиями использования Google Play, Лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем лицензированного приложения или пользовательскими условиями RuStore. Если для этой версии условия магазина расходятся с настоящими условиями, применяются условия магазина.
Для версий из Apple App Store: это соглашение заключено между вами и Digitalis LLC, а не Apple. Apple не несёт ответственности за приложение и его содержимое, не обязана обеспечивать его обслуживание или поддержку и является третьим лицом-выгодоприобретателем по настоящим условиям с правом требовать от вас их соблюдения.
4. Что запрещено
Вы не вправе:
- копировать, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или распространять наши игры или их файлы, кроме случаев, разрешённых законом;
- декомпилировать их или заниматься их обратной разработкой, кроме случаев, когда закон даёт вам такое право;
- удалять или изменять уведомления об авторских правах или иные уведомления;
- атаковать наш сайт или серверы, перегружать их или пытаться получить к ним несанкционированный доступ;
- использовать Сервисы для нарушения закона или причинения вреда кому-либо.
5. Видео и трансляции
Вы можете свободно транслировать наши игры и публиковать видео и скриншоты из них, в том числе на монетизированных каналах, при условии, что вы не создаёте впечатления, будто ваш контент сделан или одобрен нами, и не распространяете сами файлы наших игр.
6. Права собственности
Сервисы и всё их содержимое, включая код, графику, музыку, тексты и названия, принадлежат Digitalis LLC или её лицензиарам и охраняются законодательством об авторском праве и другими законами. Эти условия не передают вам никаких прав собственности. Если вы присылаете нам идеи или отзывы, мы можем использовать их свободно и без каких-либо обязательств перед вами.
7. Покупки и возвраты
Покупки, совершённые через магазин, обрабатывает этот магазин, и возврат средств проходит по его правилам. Куда обращаться, смотрите в разделе «Покупки и возвраты». Ничто в этих условиях не ограничивает ваше право на возврат средств или иные права, которые вы имеете по законодательству о защите прав потребителей.
8. Изменения в наших играх
Наши игры находятся в активной разработке. Мы можем в любое время обновлять, изменять, приостанавливать или прекращать работу любой части Сервисов, включая демоверсии и тестовые сборки. Если вы заплатили за версию через магазин, условия магазина и ваши права потребителя по-прежнему действуют.
9. Отказ от гарантий
В пределах, допускаемых законом, Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии пригодности для определённой цели и ненарушения прав третьих лиц. Мы не обещаем, что Сервисы будут работать без перерывов и ошибок.
10. Ответственность
В пределах, допускаемых законом, Digitalis LLC не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за потерю данных, прибыли или деловой репутации, возникшие в связи с Сервисами. Наша совокупная ответственность по любому требованию ограничена большей из двух сумм: суммой, которую вы заплатили за соответствующий продукт за двенадцать месяцев до предъявления требования, или 50 долларами США.
В некоторых странах и регионах такие ограничения не допускаются. Ничто в этих условиях не исключает ответственность, которая не может быть исключена по закону, и не лишает вас прав, которые есть у вас как у потребителя по месту жительства.
11. Применимое право
Эти условия регулируются законодательством юрисдикции, в которой учреждена Digitalis LLC, без учёта коллизионных норм этой юрисдикции. Если вы потребитель, за вами также сохраняется защита императивных норм законодательства страны, в которой вы живёте, и вы можете подать иск в суды этой страны.
12. Изменения этих условий
Мы можем обновлять эти условия. В этом случае мы изменим дату вверху этой страницы; существенные изменения также будут отмечены здесь. Если вы продолжаете пользоваться Сервисами после изменения, это означает, что вы принимаете обновлённые условия.
13. Контакты
Digitalis LLC (Elbe Labs)
Эл. почта: [email protected]
Сайт: elbelabs.com/ru/support