Yasal
Kullanım Koşulları
Sizinle Digitalis LLC arasında, elbelabs.com’u, oyunlarımızı ve uygulamalarımızı kullanmanıza ilişkin sözleşme.
Yürürlük tarihi: 26 Eylül 2026 · Son güncelleme: 26 Eylül 2026
Bu çeviri kolaylık olsun diye sunulmuştur. İngilizce sürümden farklı olduğu bir durumda İngilizce sürüm geçerlidir.
1. Bu koşullar hakkında
Elbe Labs, Digitalis LLC (“biz”) şirketinin bir markasıdır. Bu koşullar, elbelabs.com web sitesi ile Hydroform ve Mechanical Keyboarding dahil oyunlarımız ve uygulamalarımız (birlikte “Hizmetler”) için geçerlidir. Hizmetleri kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Hizmetleri kullanmayın.
2. Oyunlarımızın kullanımı
Hizmetleri bu koşullara uygun olarak, ticari olmayan amaçlarla kendi eğlenceniz ve öğrenmeniz için kullanmanız üzere size kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Bu koşulları ihlal etmeniz hâlinde bu lisansı sona erdirebiliriz.
3. Mağaza sürümleri
Oyunlarımızdan birini Steam, Epic Games Store, Google Play, Apple App Store ya da RuStore’dan edinirseniz, o sürüme ilişkin lisansınız Steam Abone Sözleşmesi, Epic Games Store Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi, Google Play Hizmet Şartları, Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ya da RuStore’un kullanıcı koşulları gibi o mağazanın koşullarına da tabidir. O sürüm için mağazanın koşulları ile bu koşullar arasında farklılık olduğunda mağazanın koşulları geçerlidir.
Apple App Store’dan edinilen sürümler için: Bu sözleşme Apple ile değil, sizinle Digitalis LLC arasındadır. Apple, uygulamadan ya da içeriğinden sorumlu değildir, uygulama için bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur ve bu koşulların, bunları size karşı ileri sürme hakkına sahip üçüncü taraf lehtarıdır.
4. İzin verilmeyenler
Şunları yapamazsınız:
- yasaların izin verdiği durumlar dışında oyunlarımızı ya da bunların dosyalarını kopyalamak, satmak, kiraya vermek, alt lisanslamak veya yeniden dağıtmak;
- yasaların size bu hakkı tanıdığı durumlar dışında bunları kaynak koda dönüştürmek ya da bunlara tersine mühendislik uygulamak;
- telif hakkı bildirimlerini ya da diğer bildirimleri kaldırmak veya değiştirmek;
- web sitemize ya da sunucularımıza saldırmak, bunları aşırı yüklemek ya da bunlara yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
- Hizmetleri yasaları ihlal etmek ya da herhangi birine zarar vermek için kullanmak.
5. Videolar ve canlı yayınlar
İçeriğinizi bizim yaptığımızı ya da onayladığımızı ima etmediğiniz ve oyun dosyalarımızın kendisini paylaşmadığınız sürece, gönül rahatlığıyla oyunlarımızın canlı yayınını yapabilir, videolarını ve ekran görüntülerini gelir elde ettiğiniz kanallar da dahil olmak üzere yayımlayabilirsiniz.
6. Mülkiyet
Hizmetler ve kod, görseller, müzik, metinler ve adlar dahil olmak üzere içlerindeki her şey Digitalis LLC’ye ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakkı ile diğer yasalarla korunur. Bu koşullar size herhangi bir mülkiyet hakkı devretmez. Bize fikir ya da geri bildirim gönderirseniz bunları serbestçe ve size karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmaksızın kullanabiliriz.
7. Satın almalar ve iadeler
Bir mağaza üzerinden yapılan satın almalar o mağaza tarafından işlenir ve iadeler de o mağazanın politikasına göre yapılır. Nereye başvuracağınızı öğrenmek için Satın alma ve iadeler bölümüne bakın. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, tüketici hukuku kapsamında sahip olduğunuz herhangi bir iade hakkını ya da diğer haklarınızı sınırlamaz.
8. Oyunlarımızdaki değişiklikler
Oyunlarımız aktif olarak geliştirilmektedir. Demolar ve test sürümleri dahil Hizmetlerin herhangi bir bölümünü dilediğimiz zaman güncelleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz. Bir sürüm için bir mağaza üzerinden ödeme yaptıysanız mağazanın koşulları ve tüketici haklarınız yine de geçerlidir.
9. Sorumluluk reddi
Yasaların izin verdiği ölçüde Hizmetler, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali oluşturmama dahil olmak üzere, açık ya da zımni hiçbir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Hizmetlerin kesintisiz ya da hatasız olacağına dair söz vermeyiz.
10. Sorumluluk
Yasaların izin verdiği ölçüde Digitalis LLC, Hizmetlerden kaynaklanan dolaylı, arızi, özel ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan veya veri, kâr ya da itibar kaybından sorumlu değildir. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ay içinde ilgili ürün için ödediğiniz tutar ile 50 ABD doları arasından hangisi daha yüksekse o tutarla sınırlıdır.
Bazı ülke ve bölgelerde bu sınırlamalara izin verilmez. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasa gereği hariç tutulamayan sorumluluğu hariç tutmaz ya da yaşadığınız yerde tüketici olarak sahip olduğunuz hakları elinizden almaz.
11. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar, Digitalis LLC’nin kurulduğu yargı bölgesinin yasalarına, o yargı bölgesinin kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın tabidir. Tüketiciyseniz yaşadığınız ülkenin emredici yasalarının sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersiniz ve o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz.
12. Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Güncellediğimizde bu sayfanın en üstündeki tarihi değiştireceğiz; önemli değişiklikler ayrıca burada belirtilecektir. Bir değişiklikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
13. İletişim
Digitalis LLC (Elbe Labs)
E-posta: [email protected]
Web: elbelabs.com/tr/support