Zum Inhalt springen
Elbe Labs
Sprache wechselnDE

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wie wir mit Daten auf elbelabs.com und in unseren Spielen und Apps umgehen. Sie fällt kurz aus, weil wir sehr wenig erheben.

Gültig ab 26. September 2026 · Zuletzt aktualisiert am 26. September 2026

Diese Übersetzung dient deiner Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Kurz gesagt

  • Keine Konten, keine Werbung, keine Analysetools und keine Tracking-Cookies, weder auf dieser Website noch in unseren Spielen.
  • Unsere Spiele speichern deine Einstellungen und deinen Fortschritt auf deinem eigenen Gerät. Sie senden diese Daten nicht an uns.
  • Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verfolgen dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
  • Stores und Plattformen wickeln Käufe ab und verwalten Plattformkonten, jeweils nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
  • Wenn du uns eine E-Mail schreibst, nutzen wir deine Nachricht nur, um dir zu antworten, und löschen sie auf Wunsch.

1. Wer wir sind

Elbe Labs ist eine Marke der Digitalis LLC („wir“, „uns“). Die Digitalis LLC ist für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich (im datenschutzrechtlichen Sinne der „Verantwortliche“). Du erreichst uns unter [email protected].

2. Geltungsbereich dieser Erklärung

  • Die Website elbelabs.com.
  • Unsere Spiele und Apps, darunter Hydroform und Mechanical Keyboarding, in jeder Version, die wir veröffentlichen: über Steam, den Epic Games Store, Google Play, den Apple App Store und RuStore sowie in jeder Demo- oder Testversion.
  • Jedes andere Produkt von Elbe Labs, das auf diese Datenschutzerklärung verweist.

3. Die Website

elbelabs.com nutzt keine Analysetools, zeigt keine Werbung und lädt nichts von anderen Unternehmen: Schriftarten, Bilder und Skripte werden alle von unserem eigenen Server ausgeliefert.

Die Website setzt ein einziges Cookie, lang, das nur das Kürzel der Sprache enthält, in der du sie liest (etwa „de“), damit sie sich wieder in dieser Sprache öffnet. Es wird gesetzt, wenn du über die Sprachauswahl eine Sprache wählst, oder bei deinem ersten Besuch, falls sich die Website in der bevorzugten Sprache deines Browsers öffnet. Es ist ein Jahr lang gültig, wird nur an elbelabs.com gesendet und für nichts anderes verwendet.

Wie bei jeder Website hält unser Webhoster (Hostinger) jede Anfrage in einem üblichen Serverprotokoll fest: die IP-Adresse, von der sie kam, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Seite oder Datei, die verweisende Seite und den User-Agent-String des Browsers. Diese Protokolle dienen nur dazu, die Website sicher und funktionsfähig zu halten, und der Hoster löscht sie nach einer begrenzten Zeit.

4. Unsere Spiele und Apps

  • Keine personenbezogenen Daten. Die Spiele fragen nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deinem Alter, verlangen kein Konto und erheben keine personenbezogenen Daten über dich.
  • Auf deinem Gerät gespeichert. Einstellungen (etwa Sprache, Steuerung und Ton) und Fortschritt (etwa Spielstände und Rekorde) werden lokal auf deinem Gerät gespeichert, im eigenen Speicher des Spiels (oder, bei einer Demoversion, die im Webbrowser läuft, im Speicher des Browsers). Sie werden nicht an uns gesendet. Du kannst sie jederzeit entfernen; siehe Deine Daten.
  • Demoversionen und Serverprotokolle. Eine Demoversion, die im Webbrowser läuft, lädt ihre Dateien von unserem Server, sodass beim Laden dieselben Serverprotokolle anfallen, die in Abschnitt 3 beschrieben sind.
  • Keine Werbung, keine Analysetools, kein Tracking. Unsere Spiele enthalten keine Software für Werbung, Analysen oder Absturzberichte und verfolgen dich nicht über Apps oder Websites hinweg.
  • Geräteberechtigungen. Unsere Spiele bitten nicht um Zugriff auf deine Kontakte, deinen Standort, deine Kamera, dein Mikrofon, deine Fotos oder deine Dateien. Hydroform liest ein angeschlossenes Gamepad nur aus, damit du damit spielen kannst, und zwar im Spiel und nirgendwo sonst. Sollte eine künftige Version jemals eine Berechtigung benötigen, geben wir im Store-Eintrag und hier an, wofür sie dient, bevor diese Version veröffentlicht wird.
  • Online-Modus. Keines unserer Spiele lässt sich derzeit online spielen. Kommt diese Möglichkeit bei einem hinzu, aktualisieren wir zuerst diese Datenschutzerklärung, um darzulegen, was zwischen den Spielern und unseren Servern ausgetauscht wird.

5. Stores und Plattformen

Wenn du eines unserer Spiele über einen Store beziehst, kümmert sich der Store nach seiner eigenen Datenschutzerklärung um dein Konto, die Zahlung, den Download und eine etwaige Erstattung. Mit uns teilt er nur Verkaufs- und Nutzungsberichte, die dich nicht identifizieren. Nutzt eine Version Plattformfunktionen wie Erfolge, Cloud-Spielstände oder Freundeslisten, werden diese Daten in deinem Konto auf der Plattform gespeichert.

6. Wenn du uns kontaktierst

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls du ihn angibst, deine Nachricht und alles, was du anhängst, etwa Screenshots. Wir nutzen diese Angaben nur, um dir zu antworten, das von dir gemeldete Problem zu beheben und den Verlauf der Unterhaltung festzuhalten.

7. Warum wir Daten nutzen dürfen

Wo das Gesetz eine Rechtsgrundlage verlangt (zum Beispiel die DSGVO in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich):

  • Serverprotokolle: unser berechtigtes Interesse daran, unsere Website und unsere Spiele sicher und verfügbar zu halten.
  • Support-E-Mails: um deine Anfrage zu beantworten, was zugleich unser berechtigtes Interesse ist.
  • Einstellungen und Fortschritt auf deinem Gerät: Die Speicherung dort ist unbedingt erforderlich, um dir das Spiel bereitzustellen, für das du dich entschieden hast.
  • Das Sprach-Cookie: Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um dir die Website in der Sprache anzuzeigen, die du gewählt hast.

8. Weitergabe

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Verarbeitet werden sie nur von:

  • unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen handeln: unserem Webhoster (Hostinger) und unserem E-Mail-Anbieter;
  • Behörden, soweit das Gesetz es verlangt;
  • einem Nachfolger, falls die Produkte der Digitalis LLC auf ein anderes Unternehmen übertragen werden, das dann an diese Datenschutzerklärung gebunden wäre.

9. Wie lange wir Daten aufbewahren

DatenAufbewahrung
ServerprotokolleFür einen begrenzten, von unserem Webhoster festgelegten Zeitraum, danach gelöscht
Einstellungen und FortschrittAuf deinem Gerät, bis du sie löschst oder das Spiel deinstallierst
Sprach-CookieIn deinem Browser, ein Jahr lang oder bis du es löschst
Support-E-MailsSo lange, wie es zur Klärung deiner Anfrage nötig ist, und nicht länger als zwei Jahre nach der letzten Nachricht; auf deinen Wunsch früher gelöscht

10. Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst, geben dir Gesetze wie die DSGVO (Europäische Union und Vereinigtes Königreich), der CCPA (Kalifornien) und das Föderale Gesetz Nr. 152-FZ über personenbezogene Daten (Russland) Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten: Du kannst Auskunft über sie verlangen, sie berichtigen und löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen und eine Kopie davon erhalten. Schreib eine E-Mail an [email protected], dann antworten wir innerhalb von 30 Tagen. Außerdem hast du das Recht, dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Da unsere Spiele deine Daten auf deinem eigenen Gerät speichern, kannst du sie auch jederzeit selbst löschen; so geht’s.

Kalifornien: Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten im Sinne der Definitionen des CCPA, und wir nutzen keine sensiblen personenbezogenen Daten.

11. Kinder

Unsere Spiele sind für alle gemacht, auch für Kinder. Sie erheben von niemandem personenbezogene Daten und zeigen keine Werbung. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder unter dem Mindestalter in deinem Land). Hat uns ein Kind eine E-Mail geschrieben, kann ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person uns bitten, die Nachricht zu löschen, und das tun wir dann auch.

12. Übermittlung und Sicherheit

Unsere Dienstleister können Daten in anderen Ländern als deinem verarbeiten. Wo das Gesetz es verlangt, geschieht das unter geeigneten Garantien. Unsere Website und unsere Spiele werden nur über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) ausgeliefert, und wir beschränken die Daten, die bei uns vorliegen, auf das hier beschriebene Minimum.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Betrifft eine Änderung, was ein Spiel erhebt, nehmen wir sie hier vor, bevor die Version veröffentlicht wird, die sie erfordert.

14. Kontakt

Digitalis LLC (Elbe Labs)
E-Mail: [email protected]
Web: elbelabs.com/de/support